今年有两件事，使韩国的基督教受到更多注目。一是阿富汗人质危机，二是第 60 届戛纳电影节上加冕影后的这部影片。钢琴教师申爱，丈夫在车祸中罹难。她不愿接受亡夫有婚外情的事实，带着儿子离开汉城，来到丈夫的故乡，一个叫“密阳”的小城。在大地上的定居，似乎是对婚姻与生命意义的一种延续，但或者一种捆绑？接着，儿子的老师知道她打算投资地产，绑架并杀死了这个孩子。到此为止，一个人对苦难及一切想象得出来的意义，已经是可忍、孰不可忍。
近年来，韩国影视的基督教色彩渐渐浓厚，“罪”与“爱”，成了最显赫的两个主题。如《红字》引用夏娃的故事，描写罪中的沉沦。《大长今》中的爱与饶恕，及人生的使命感，也显然脱离儒家式的氛围，与当年的丹麦名片《芭贝特的盛宴》有得一比。金基德的《撒玛利亚的少女》，则以福音中著名的“撒玛利亚妇女”的故事，来衬托一个妓女的生命挣扎。但几乎直到李沧东这部《密阳》，韩国的主流电影，才以一种尖锐的方式与基督信仰迎面相遇。
申爱的无望、苦毒与迷失，叫生活落入另一个孰不可忍的深渊。直到偶然走入一间教会，在信徒和赞美诗中号啕大哭。镜头一转，申爱第一次在电影中笑了，从前她说一个基督徒“你真可怜”；如今欢喜地说，我现在相信“每一缕阳光中，都有主的心意在”。一天在路上，看见凶手的女儿在街角被人殴打，她犹豫片刻，开车走了。申爱回家去，诵背主祷文“免我们的债，如同我们免了人的债”，她感动不已，决意探访监狱，去告诉杀子仇人，上帝的爱使她原谅了他。
影片在此时陡然转捩。隔着玻璃墙，那个凶手平静地说，感谢上帝，他已赦免了我的罪，我也成了一个基督徒。申爱顿时僵住了，一出监狱，便在阳光下昏厥。她一生的怨恨，这才被更深地激发出来。她对生命的质疑，不再是“为什么我要遇上这些痛苦”，而是“我还没有原谅他，上帝凭什么原谅他”？
扮演申爱的全度妍，以平安喜乐和歇斯底里的两种生命情景，成为韩国近 20年来唯一的国际影后。申爱怨恨的对象，从苦难转向信仰。她在教堂故意嘶叫，她用“都是假的”的流行乐，替换了布道大会的赞美诗。她引诱牧师，她朝着深夜聚集为她祷告的信徒家里扔石头，直到她割腕自杀。这部电影质疑的，是韩国教会的世俗化，指控的是“廉价的福音”并未给许多基督徒带来真实的救赎吗？最后一个镜头，申爱从精神病院回到家中，在宅院剪头，镜头定格在她脚边一个角落，一个破烂却有阳光照着的角落。想起牧师妻子在店里向她传福音时，说每一缕阳光中都有上帝的爱。当时申爱跑到一个光线很强的角落，转头问，那么这里有什么。
最后这个镜头，延伸了这个问题。经上说，“日头照好人，也照歹人”。那么一个破烂的角落，就算被阳光照着又怎么样呢。对此时的申爱来说，就算明天太阳照常升起，又怎么样呢。刚好看到杂志上有篇李沧东的访谈，题目是“我不相信幸福”。
关于饶恕，在这半个世纪的韩国宗教复兴中，有过两个类似的著名故事，构成了质疑与探讨这部电影的时代背景。一个例子在 60 年代，一个富有的韩国寡妇，独生子被杀。她经历挣扎之后，去法院要求释放凶手，表示愿意收他做儿子。她也写信恳求总统特赦，最后凶手真被特赦了，一时震动韩国社会。当时美国总统约翰逊也致信这位夫人，称她是全世界最伟大的女性。另一个例子在 90 年代初。朝鲜女特工金贤姬，为破坏汉城奥运会，于 1987 年 11 月 28 日奉命炸毁大韩航空 858 次航班。机上 115 人全体罹难。金贤姬在狱中忏悔认罪，被判死刑后，狱中牧师带她信主，为她施洗。1990 年 4 月，总统卢泰愚发表全国电视讲话，宣布特赦这位 26 岁的女恐怖分子。
没有这一连串的饶恕与和解，难有今日的韩国社会。导演要质疑的，其实不是这些更新了韩国历史的真实见证；而是问，一个罪人的悔改，一个受害者的饶恕，真那么容易吗？常听人说，圣经教导人有信心就能得救，这也太轻便了。然而一个信字，谈何容易，不然你来试试。申爱的故事，显出救赎的艰难，实在难到人的任何努力都无能为力。
恰恰无能为力，才能遇见恩典。林语堂曾在自传中说，有三种基督徒，一种因犯罪而悔恨，渴望免于良心的责备。一种因痛苦而需要安慰和逃避。还有一种，他们了解自己所信的为何，然后真心信靠所信的那一位。林先生说，前两种都可以是信仰的开端，却还不是真的信仰。
在电影中，那个面对受害者，安详得没有一丝悔恨的杀人犯，或者正是第一种。耶稣说，圣灵来了，要叫世人“为罪、为义、为审判，自己责备自己”。没有真悔改的平安，不是真平安，只是精神按摩和灵魂的桑拿。他实在不像基督徒，倒像一个僧人。对着一个亲手杀死了人家儿子的母亲，说，“女施主，前尘往事，老衲已经放下了，你怎么还没放下”？
申爱呢，看起来像第二种。她以主动的饶恕，作为在被饶恕者面前一个胜过苦难的高台。因此当对方说，他也相信上帝时，他的安详破碎了她自以为义的假象，令她从努力饶恕的心，一直堕回怨恨的谷。
因为同样的，没有真悔改的饶恕，也不是饶恕，而是高高在上的傲慢。耶稣说了一个比喻，一个仆人欠一千万两银子，主人免了他的债。他出门遇见欠他十两银子的同伴，却狠心把对方下在狱中。所谓饶恕，就是承认自己欠的一千万两蒙了赦免，于是甘心情愿地，免去别人所欠的十两。所谓饶恕，就是遇见上帝的恩典，于是主动放弃处置过错方的主权。所谓饶恕，就是靠着信心的搀扶，可以胜过处境，选择不再活在过去。于是每一天都可以是新生命的开始，每一缕阳光都可以有意思。
记得去年在一个夫妻小组中，有三个问题，第一，小时候谁教导过你最多关于饶恕的事？第二，小时候最记得一次说“我错了”的经历；第三，在现实生活中，有谁是你饶恕的榜样？可怜啊，我的回答竟都是没有。除了“忍字头上一把刀”，我从小就不知道什么是真正的饶恕。
陀思妥耶夫斯基说，令我痛苦的从来不是苦难，是我是否配得上这苦难。若我遇见一个申爱，我不会轻易地说，来吧，跟着我做一个祷告，你就可以得救。我会说，从来赞美都发自死荫的幽谷，从来信心都降在独自一人的旷野。
Are you ready?
2007-10-24
——摘自《我有平安如江河：电影中的救赎》
